Terms of Agreement
Shvoong Holdings Limited, ( “Shvoong” www.shvoong.com ( “Trang Web” )), rất vui lòng cung cấp cho bạn cơ hội sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong. Việc bạn sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong theo bất cứ cách nào cũng đều sẽ phụ thuộc vào các điều khoản và điều kiện dưới đây và việc bạn sử dụng chương trình sẽ xác nhận rằng bạn đồng ý, không có bất cứ giới hạn hoặc tiêu chuẩn nào, rằng sẽ bị ràng buộc bởi Các Điều khoản và Điều kiện này ngay cả khi nó được chỉnh sửa theo từng thời điểm. Vui lòng lưu ý rằng việc bạn sử dụng trang web này vốn không có trong chương trình Việc ở Nhà của Shvoong sẽ phụ thuộc vào Thỏa thuận Người dùng Trang Web.


1. Các Điều khoản và Điều kiện

Như đã đề cập ở trên, Các Điều khoản Sử dụng này sẽ chi phối việc bạn sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong và theo đây bạn sẽ hoàn toàn đồng ý tuân theo các điều khoản và điều kiện trong tài liệu này. Chúng tôi sẽ bảo lưu quyền thay đổi các điều khoản trong đây theo từng thời điểm và theo đó bạn sẽ thừa nhận rằng mỗi lần ghé thăm chương trình Việc ở Nhà của Shvoong, bạn phải có nghĩa vụ xem xét lại Các Điều khoản Sử dụng này để đảm bảo bạn đãtiếp tục thỏa thuận theo các điều khoản trong đây. Việc tiếp tục sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong cũng sẽ được xem là bạn đã xác nhận thỏa thuận của bạn đối với bất cứ sự điều chỉnh nào của Các Điều khoản Thỏa thuận này.

2. Mô tả chương trình Việc ở Nhà của Shvoong

Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong được thiết kế để mang lại cho bạn một công cụ thân thiện với người sử dụng nhằm hỗ trợ bạn và việc đào tạo của bạn. Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong sẽ cho phép bạn phối hợp các công việc ở trường học/trường trung học/đại học và chia sẻ công việc của bạn với một nhóm người mà bạn lựa chọn. Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong cũng có thể được dùng làm khu vực lưu trữ giúp bạn dễ dàng truy cập đến các bài tập cho công việc trước kia của bạn.

Việc bạn sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong và các nội dung được tìm thấy trong đó sẽ không dùng để thay thế cho công việc và nỗ lực chăm chỉ của bản thân bạn trong việc học tập.

Các trang của chương trình Việc ở Nhà của Shvoong có thể chứa các mẩu quảng cáo và việc quảng cáo như vậy là bắt buộc cho việc tiếp tục hoạt động của chương trình Việc ở Nhà của Shvoong.

3. Đăng ký

Để xem các trang cụ thể trên chương trình Việc ở Nhà của Shvoong, bạn không cần phải đăng ký với chương trình nhưng bạn sẽ bị ràng buộc bởi Các Điều khoản Sử dụng này. Để tạo các trang và sử dụng đầy đủ các dịch vụ của chương trình Việc ở Nhà của Shvoong bạn sẽ được yêu cầu hoàn tất một quy trình đăng ký đơn giản, trong đó sẽ yêu cầu bạn cung cấp một địa chỉ email hợp lệ. Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn đảm bảo rằng đã cung cấp cho chúng tôi địa chỉ email chính xác và đang hoạt động trong quá trình bạn đăng ký chương trình Việc ở Nhà của Shvoong. Trách nhiệm của bạn là phải đảm bảo rằng địa chỉ email được bạn cung cấp sẽ được cập nhật khi cần.

4. Cung cấp Công việc

Bạn sẽ được thừa nhận quyền sở hữu bất cứ quyền nào mà bạn có trong Công việc, nhưng khi đã cung cấp Công việc cho chương trình Việc ở Nhà của Shvoong, bạn đã cho phép chúng tôi đăng toàn bộ hoặc một phần Công việc đó trên chương trình Việc ở Nhà của Shvoong cũng như đã cho phép những người sử dụng được lựa chọn khác có thể xem xét và sử dụng Công việc đó.

5. Các Hướng dẫn Công việc

Bạn đồng ý không sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong để:
(i) cung cấp Công việc có tính chất trái pháp luật, gây nguy hại, đe dọa, lừa đảo, quấy rối, thô tục, khiêu dâm, bôi nhọ, thù hằn hoặc những sự việc gây khó chịu khác;
(ii) tự ý gây tổn hại hoặc gây khó khăn cho bất cứ người sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong dưới bất cứ hình thức nào;
(iii) cung cấp Công việc mà bạn không có quyền đưa ra theo bất cứ luật lệ nào bao gồm các điều luật liên quan đến các quyền sở hữu trí tuệ; hoặc
(iv) tải lên bất cứ tài liệu nào có chứa vi-rút phần mềm hoặc đoạn mã máy tính, tệp tin hoặc chương trình nào khác được thiết kế để làm gián đoạn, phá hủy hoặc giới hạn chức năng hoạt động của bất cứ phần mềm hoặc phần cứng máy tính nào.

Bạn phải thừa nhận rằng Shvoong có thể hoặc không thể sàng lọc trước Công việc của bạn trước khi bạn tải lên trên chương trình Việc ở Nhà của Shvoong, nhưng chúng tôi sẽ có toàn quyền từ chối, chỉnh sửa hoặc loại bỏ Công việc hoặc bất cứ thành phần nào của việc đó.

6. Việc lạm dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong

Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong được cung cấp cho bạn nhằm mang lại lợi ích cho bạn và cho những người mà bạn muốn cùng chia sẻ Công việc. Vui lòng đừng lạm dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong dưới bất cứ hình thức nào. Shvoong vẫn giữ lại quyền xem xét tất cả các hành động do bạn thực hiện trên chương trình Việc ở Nhà của Shvoong và trong trường hợp Shvoong có lý do để cho rằng bạn đã vi phạm Các Điều khoản Sử dụng này, Shvoong có quyền hủy bỏ việc đăng ký của bạn với chương trình Việc ở Nhà của Shvoong cũng như loại bỏ, xóa Công việc của bạn và ngăn chặn việc bạn sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong sau này.

7. Chính sách Quyền Riêng tư

Theo đó bạn sẽ thừa nhận rằng trong khi đăng ký và sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong, bạn sẽ có thể được yêu cầu cung cấp cho chúng tôi các thông tin cá nhân cụ thể về bản thân bạn. Trong khi chúng tôi sẽ giữ các thông tin này bí mật, bạn cũng sẽ đồng ý rằng nếu cần thiết trong từng thời điểm, chúng tôi có thể tiết lộ một phần nào đó các thông tin chi tiết này cho các bên thứ ba và bạn đồng ý cho phép những việc tiết lộ như vậy.

8. Việc Sử dụng Cá nhân

Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong được cung cấp cho bạn để sử dụng cá nhân và bạn không được sử dụng bất cứ chương trình Việc ở Nhà của Shvoong cũng như bất cứ Công việc nào cho bất cứ mục đích thương mại nào cũng như bạn không được tạo điều kiện thuận lợi cho việc sử dụng thương mại chương trình bởi bất cứ bên thứ ba nào.

9. Các liên kết

Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong sẽ chứa các liên kết đến các trang web khác trên Internet ( “Các Trang Web Khác” ). Bạn phải thừa nhận rằng Shvoong không kiểm soát các Trang Web Khác cũng như các dịch vụ, sản phẩm hoặc hàng hóa được chào hàng tại đó và theo đó bạn cũng đồng ý rằng Shvoong sẽ không chịu trách nhiệm đối với tính hiệu lực và trách nhiệm của Các Trang Web Khác; cũng như Shvoong sẽ không đại diện hoặc xác nhận bất cứ điều gì đối với các dịch vụ, sản phẩm hoặc hàng hóa được chào hàng trên Các Trang Web Khác. Bạn sẽ phải thừa nhận và đồng ý thêm rằng Shvoong sẽ không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý nào đối với bất cứ thiệt hại hoặc mất mát nào mà bạn phải chịu liên quan đến Các Trang Web Khác.

10. Việc Kéo dài chương trình Việc ở Nhà của Shvoong

Shvoong bảo lưu quyền tạm ngưng, chỉnh sửa và hủy bỏ chương trình Việc ở Nhà của Shvoong vào bất cứ thời điểm nào hoàn toàn theo phán quyết của Shvoong và không cần thông báo trước cho bạn cũng như bạn sẽ không được có bất cứ khiếu nại nào khác chống lại Shvoong liên quan đến những hành động như vậy, nếu được thực hiện. Do đó, chúng tôi khuyến khích bạn thực hiện và duy trì việc sao lưu các bản sao của tất cả các Công việc mà bạn cung cấp cho chương trình Việc ở Nhà của Shvoong.

11. Không Bảo hành

Bạn đồng ý chấp nhận rủi ro khi sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong và bất cứ nội dung nào tìm thấy trong chương trình Việc ở Nhà của Shvoong. Chương trình Việc ở Nhà của Shvoong và tất cả Công việc đều được cung cấp cho bạn "THEO NGUYÊN TRẠNG". Shvoong hoặc bất cứ cổ đông, giám đốc, viên chức hoặc nhân viên nào của Shvoong đều không được bảo đảm hoặc đại diện, cho dù một cách rõ ràng hoặc ngụ ý, rằng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong hoặc Công việc đó là phù hợp với bất cứ mục đích nào hoặc cho là toàn diện hoặc chính xác dưới bất cứ hình thức nào.

12. Giới hạn Trách nhiệm Pháp lý

Trong phạm vi tối đa cho phép bởi luật pháp, cả Shvoong lẫn bất cứ các cổ đông, viên chức hoặc nhân viên của Shvoong sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý nào đối với bạn về bất cứ mất mát hoặc thiệt hại nào mà bạn phải chịu do hậu quả của việc bạn sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong hoặc Công việc, cho dù trực tiếp hoặc gián tiếp, thậm chí ngay cả khi chúng tôi đã được thông báo về khả năng xảy ra những mất mát hoặc thiệt hại như vậy.

13. Luật lệ Chi phối

Các Điều Khoản Sử dụng này và bất cứ vấn đề nào liên quan theo đây sẽ bị chi phối bởi và diễn giải theo luật pháp của Bang Israel. Theo đó bạn sẽ đồng ý không thể thay đổi được rằng các tòa án thích hợp của Tel-Aviv-Jaffa sẽ có quyền xét xử duy nhất liên quan đến bất cứ khiếu nại, tranh chấp hoặc sai biệt nào về Các Điều khoản Sử dụng này cũng như bất cứ vấn đề nào nảy sinh từ đó và sẽ không có bất cứ tòa án nào khác có quyền hạn đối với những tranh chấp như vậy và bạn không thể từ bỏ bất cứ quyền nào mà bạn có thể phải chống lại một hành động do các tòa án đó mang lại, hoặc quyền khiếu nại rằng hành động đó đã được thực hiện bởi một tòa án chưa hợp lệ, hoặc các tòa án đó không có đủ thẩm quyền.

14. Tổng quát

(i) Nếu có bất cứ điều khoản nào của Các Điều khoản Sử dụng được tòa án hoặc một cơ quan có đủ thẩm quyền quyết định là không hợp lệ hoặc không thể thực thi toàn bộ hoặc một phần, giá trị pháp lý của các điều khoản khác trong Các Điều khoản Sử dụng này cũng như phần còn lại của điều khoản liên quan đó sẽ không bị ảnh hưởng.

(ii) Không có việc từ chối nào của chúng tôi đối với bất cứ điều khoản nào trong Các Điều khoản Sử dụng này sẽ được hiểu là việc từ chối bất cứ sự vi phạm bất cứ điều khoản nào trước đó hoặc đã thực hiện trong Các Điều khoản Sử dụng này.

(iii) Trừ khi có quy định rõ ràng khác, không có điều khoản nào trong Các Điều khoản Sử dụng này sẽ hình thành hoặc cho phép bất cứ quyền hoặc lợi ích nào cho các bên thứ ba.

(iv) Các Điều khoản Sử dụng này đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ khác. Trong trường hợp có sự khác biệt giữa các phiên bản của Các Điều khoản Sử dụng này, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên sử dụng.

(v) Các Điều khoản Sử dụng này cùng chứa toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và chúng tôi liên quan đến việc bạn sử dụng chương trình Việc ở Nhà của Shvoong.